Γερμανία: Συρροή αναζητούντων εργασία

Συρροή ανέργων απο την Ανατολική- και Νότια Ευρώπη στην Γερμανία – για εργασία και για Hartz IV

Τίτλος πρωτοτύπου: “Ost- und Südeuropäer drängen nach Deutschland – und in Hartz IV

 

 

Μετάφραση και δυό λόγια για το θέμα: Εμμανουήλ Σαρίδης

 

  • Οι στατιστικές της Γερμανίας είναι ψευδέστατες, οι αριθμοί των ανέργων είναι τουλάχιστον οι διπλασιοι απ’ αυτούς που δημοσιεύονται επίσήμως
  • Στην Γερμανία υπάρχει χρήμα, λεφτα να δούν τα μάτια σου. Δυστυχώς το χρήμα αυτό βρίσκεται στα χέρια εκείνων των λίγων, που ταϊζουν έναν ευρύτερο κύκλο κυρίως υψηλόβαθμων απασχολουμένων γύρω τους για να τους κάνουν τη δουλειά τους. Όσο όμως περισσότερο πάς προς τα άκρα του κύκλου αυτού, τόσο και λιγότερο χρήμα βλέπεις: Ένα τρίτο των κατοίκων του Βερολίνου, φερ’ ειπείν, ζεί κάτω απο το επίπεδο της φτώχειας και αυτοί που ψάχνουν στους σκουπιδοτενεκέδες για κάτι φαγώσιμο ή κοιμούνται κάτω απο γέφυρες γίνονται όλο και περισσότεροι
  • Έλληνες και Γερμανία. Όταν εμείς την δεκαετία του 60 ήρθαμε ύστερα απο διακρατικές συμφωνίες στην Γερμανία σαν Gastarbeiter, ή χώρα αυτή βρισκόταν στο επίγειο της μεταπολεμικής της ανάπτυξης, οι βιομηχανίες της δούλευαν στο φούλ και χρειάζονταν εργατικά χέρια, γιατί πολλοί Γερμανοί είχαν σκοτωθεί στον πόλεμο.
  • Σήμερα η γερμανική βιομηχανία έχει συρρικνωθεί (έμειναν μόνο οι μεγάλες επιχειρήσεις εντατικής τεχνολογίας) ή έχει μεταφερθεί στο εξωτερικό. Στη Γερμανία κατα τα άλλα κυριαρχούν οι υπηρεσίες: κουρεία, φουρνάρικα (με κατεψυγμένο ζυμάρι που το βάζουν σ’ ένα φούρνο και το κάνουν ψωμί), φασφουτάδικα, όπως λετε εσείς στην Ελλάδα και άλλα παρόμοια. Τα στατιστικά στοιχεία για θέσεις εργασίας και ανεργία είναι παραποιημένα και οι αμοιβές δεν καλύπτουν τα μηνιαία έξοδα όσων εργάζονται, υπάρχουν ακόμη και δουλειές του ενός ευρώ
  • Οι δηλώσεις γερμανών υπουργών και της ίδιας της καγκελαρίου Μέρκελ, ότι υπάρχουν θέσεις εργασίες, είναι ψευδείς και παραπλανητικές: Ζητάνε ξένους για να έχουν να διαλέγουν, τ’ αποδιαλόγια μένουν στο περιθώριο. Οι περισσότεροι πατριώτες μας που ήρθαν τελευταία, δουλεύουν σαν γκαρσόνια σε ελληνικά εστιατόρια ή στην καθαριότητα. Υπάρχουν και πολλοί ματσωμένοι απο τους μπαμπάδες τους, που το παίζουν καλλιτέχνες
  • Για το θέμα αυτό έχω δημοσιεύσει εδώ στο berlinathen.eu το άρθρο H έλλειψη εργατικών χεριών στη Γερμανία είναι ένας μύθος
  • Για τον όλεθρο της ματανάστευσης, που στερεί απο την Ελλάδα και τις άλλες χώρες της Περιφέρειας το καλύτερο και ζωτικότερο ανθρώπινο υλικό τους. έγραψα τη μελέτη BrainDrain ή οι ανοιχτές φλέβες της Ελλάδος

 
Όμως στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα. Έτσι η νεολαία μας με τους δηλητηριασμένους απο το ΠΑΣΟΚ και τις μυριάδες των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων του Ηγεμόνα εγκεφάλους, αντι να ασχολείται με το πώς θα μπορούσε να βοηθήσει της οικονομία της Ελλάδος, φερ’ ειπείν με κάποιες πρωτοποριακές αγροτικές καλλιέργειες, φεύγει στα ξένα, απ’ όπου σπανίως γυρίζει, διότι αντί για εκατομμυριούχος, επιχειρηματίας ή μέγας καλλιτέχνης κατέληξε να είναι ένα περιφερειακό, άφραγκο άτομο, που στην κατάσταση που βρίσκεται ντρέπεται, αν έχει τα λεφτα να επισκεφθεί την Ελλάδα, να αντιμετωπίσει παλιούς γνωστούς και φίλους. Ή ασχολείται με τις σοσιαλιστικές και αναρχικές φαντασιώσεις του ΣΥΡΙΖΑ, της ΑΝΤΑΡΣΥΑΣ ή του ΠΑΜΕ, με διαδηλώσεις, καταλήψεις κτιρίων και καταστροφές. Και άλλοι το ρίχνουν στην πολιτική, ονειρευόμενοι την επιστροφή του χαμένου παράδεισου των δανεικών του ΠΑΣΟΚ και βρίζοντας τους “ιδεολογικούς και πολιτικούς αντιπάλους” τους στο
Twitter, το Facebook και τα κάθε λογής ιστολόγια της πυρκαγιάς. 

 

Και τώρα το εν θέματι άρθρο

 

 

Βουλγαρία, Ρουμανία, Ελλάδα, Ισπανία: Όλο και περισσότεροι άνεργοι από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ και απο τις χρεωμένες ευρωπαϊκές χώρες του Νότου έλκονται από τη Γερμανία . Πολλοί από αυτούς καταλήγουν στο Hartz IV.

(Σημείωση Ε.Σ. Το Hartz IV είναι, σύμφωνα με αυτά που προβλέπει ο Κοινωνικός Κώδικας ΙΙ (SGB II) η λεγόμενη βασική ασφάλεια όσων αναζητούν εργασία, κάτι ανάλογο με το επίδομα ανεργίας και το κοινωνικό επίδομα).

 

Η εισροή των ανέργων από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ Βουλγαρία και τη Ρουμανία και από τα χρεωμένα κράτη της Ευρωζώνης Ελλάδα και η Ισπανία αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς. Η εφημερίδα “Bild-Zeitung” αναφέρει στην έκδοσή της του Σαββάτου, επικαλούμενη μια επίκαιρη έκθεση της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Απασχόλησης (Bundesagentur für Arbeit – BA),  ότι πολλοί από τους νέους μετανάστες βρίσκουν μια θέση εργασίας στη Γερμανία – αλλά πολλοί επίσης καταλήγουν στο Hartz IV.

 

Οι αριθμοί των Ρουμάνων που παίρνουν Hartz IV. αυξάνονται με ταχείς ρυθμούς

Σύμφωνα με την έκθεση, ο αριθμός των απασχολούμενων Ρουμάνων στη Γερμανία μετα το άνοιγμα των συνόρων για εργαζομένους από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ τον Απρίλιο του 2011 ανήλθε κατά περίπου 15,5 τοις εκατό και έφτασε στα 82 430 άτομα.

 

Ο αριθμός των Ρουμάνων που παίρνουν Hartz IV παρουσίασε την ίδια στιγμή μια άνοδο κατά 57 τοις εκατό και έφτασε στα περίπου 17 283 ατομα. Οι Βούλγαροι απασχολούμενοι αυξήθηκαν κατα 46,3 τοις εκατό (34 051 άτομα), αλλά αυτοί που παίρνουν Hartz IV. από την χώρα αυτή του πρώην ανατολικού μπλοκ αυξήθηκαν κατά 132 τοις εκατό (18 812 άτομα).

 

Καλύτερη η κατάσταση με τους Ισπανούς και Έλληνες

 

Κάπως πιο ευνοϊκή ήταν η εξέλιξη των Ελλήνων και των Ισπανών . Από την έναρξη της κρίσης του ευρώ τον Ιανουάριο του 2010, ο αριθμός των απασχολούμενων Ελλήνων αυξήθηκε κατά 26,1 τοις εκατό σε 124 893 άτομα και αυτών που παίρνουν Hartz IV κατά 18,6 τοις εκατό (38 612 άτομα). Οι Ισπανοί απασχολημένοι αυξήθηκαν κατα 35,4 τοις εκατό (51 226 άτομα) και οι αποδέκτες Hartz IV. κατα 41,8 τοις εκατό ( 9 399 άτομα).

 

Μπροστα στα ρεκόρ ανεργίας στις χώρες προέλευσής τους, όλο και περισσότεροι νοτιοευρωπαίοι αναζητούν μια εργασία στη Γερμανία . Σύμφωνα με την έκθεση της „Bild-Zeitung“ στα τέλη Ιουνίου στη Γερμανία ήσαν γενικά 491 000 Έλληνες, Ιταλοί, Ισπανοί και Πορτογάλοι ήσαν απασχολημένοι με κοινωνική ασφάλιση σε εργασίες ή εργασίες ήσσονος σημασίας.

 

Αυτόι, σύμφωνα με την BA, ήσαν οκτώ τοις εκατό περισσότεροι από ότι πριν από ένα χρόνο και σχεδόν 25 τοις εκατό περισσότεροι από τις αρχές του 2011. Ο αριθμός των εργαζομένων από τις χώρες αυτές είχε «αυξηθεί πάνω από τον μέσο όρο” στη Γερμανία, είπε η BA .

 

Ένας λόγος για την αύξηση αυτή ήταν η κρίση του χρέους στην Ευρώζώνη . Η οποία έχει οδηγήσε ι σε μαζικές απολύσεις στις χώρες της νότιας Ευρώπης. Ένα μέρος των ανέργων στη Γερμανία ζητά τώρα μια νέα θέση εργασίας .

 

Πηγή:

http://www.nachrichten.de/wirtschaft/Zustrom-von-Arbeitslosen-Ost–und-Suedeuropaeer-draengen-nach-Deutschland–und-in-Hartz-IV-aid_4350980564453466998.html