του Τζαίημς Μπρουκ *
Τα γεγονότα που εξελίσσονται στο Κίεβο είναι σοβαρά και έχουν βαθειές ρίζες. Ταυτοχρόνως, πριν από πολιτικές, κοινωνικές και θρησκευτικές κοσμοαντιλήψεις, είναι ενδεικτικά της ευρωπαϊκής ανθρωπογεωγραφίας.
Για να κατανοήσουμε τί συμβαίνει σήμερα στο Κίεβο, να θυμηθούμε πρώτα ότι η Ουκρανία είναι η μεγαλύτερη χώρα της Ευρώπης –πολύ μεγαλύτερη από την Γαλλία, το μεγαλύτερο κράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Στην δυτική Ουκρανία, οι άνθρωποι κοιτούν προς την Πολωνία, την Αυστρία, την Γερμανία. Ο κόσμος θεωρεί εαυτόν Ευρωπαίο ως το μεδούλι. Στα δημαρχεία της δυτικής Ουκρανίας κυματίζει η σημαία της ΕΕ. Στα σχολεία τα παιδιά μαθαίνουν γερμανικά και πολωνικά. Η νέα, μετασοβιετική γενιά δεν μιλάει καθόλου ρωσικά ή τα μιλάει άσχημα. Ταξιδέψτε 1.200 χιλιόμετρα προς τα ανατολικά και θα νομίζετε ότι οι Ουκρανοί είναι Ρώσοι. Τα προϊόντα που παράγουν εξάγονται στην Ρωσία, μιλούν ρωσικά. Η γενιά που έζησε στην Σοβιετική Ένωση δυσκολεύεται να μιλήσει ουκρανικά, την επίσημη γλώσσα του κράτους.